fiesta en la casita

Am Sonntag hat uns Darling in das Casita eingeladen. Das ist ein Haus, etwas ausserhalb von Condega, was verwandten von ihr gehoert. Dort konnten wir feiern und essen! Den Rueckweg haben wir dann zufuss gemacht, was schmerzhaft war, da ich mir am Samstag neue, aber zu kleine Schuhe hier in Condega gekauft habe.

mehr Bilder - INPRHU

In der INPRHU gibt es immer Fortbildungen. Wir (Tati,Gerardo,Irma,Julia und ich) Haben dieses Wochenende wieder eine Fortbildung zum Thema Aids gegeben. Selber hatten wir die letzten 4 Montage eine Vortbildung zum Thema Konflikte

Bilder

Zum Erntedankfest gab es eine Feier in der Schule. Einige klassen fuerten Taenze auf und jeder brachte etwas zu essen mit

todo tuani - alles super

Ich bin hier echt eingespannt und auch etwas schreibfaul, aber ich versuche mal zusammenzufassen was ich hier so mache und wies mir geht!
Mein Tag sieht eigendlich immer so aus, dass ich morgens um 5:30 aufstehe. (Mein wecker klingelt das erste mal um 5 und wird dann noch 2-3 mal auf Pause gestellt :D - kennen wa ja schon von zu Hause, nech Laura :-P) Zum Fruehstuck gibt es immer Brot mit Jalea (Gele) und einem Obstsalat (meistens mit Annanas und Banane, heute und gestern gabs sogar Aepfel, gibts nicht so oft hier in Condega) Um 6:30 mache ich mich dann auf den Weg zur Schule. Ich gehe die Pan Americana entlang und bin dann 20 min spaeter dort. Dort angekommen, gebe ich, wie schon geschrieben, Englisch-Unterricht. Was manchmal sehr anstrengend ist. Gestern hat ein Schueler zum Beispiel einfach einem Mitschueler Haare abgeschnitten. Der wurd dann aber auch nach hause geschickt und hat sowas wie ein Tadel gekriegt! Um 10 vor 12 mache ich mich dann auf den Weg nach Hause. Dort wartet Doña Eva meistens schon mit dem Mittagessen auf mich. Das essen ist immer lecker!!! Es gibt meistens Reis und irgendein Gemuese. Zum Beispiel Pipian, was glaub ich Zuchini ist, mit Kaese ueberbacken. Oder Kartoffeln mit Crema (so aenlich wie creme frech). Dann gabs auch schon mal Nudeln und Spanische Tortilla. Maistortilla, kann ich immer essen, wenn ich will! Meine Gastmama verkauft Bolsitas. Das sind kleine Plasticktuetchen mit Eis. Am besten schmecken die mit Coco, gibt aber auch Kokoa (womit sie glaub ich Kakao meint) Erdnuss und sone Frucht deren Namen ich vergessen hab, die aber echt wiederlich schmeckt (mit ganz viel Zucker im Eis gehts aber). Die bolsitas esse ich dann oefters mal zum Nachtisch!!! Mittags ruhe ich mich dann meistens nen halbes Stuendchen aus und/oder gehe ins Internetcafe. Ab 2 gehts dann zur INPRHU (meistens etwas spaeter). Dort werd ich entweder zum Abtippen verdonnert: Arbeitsblaetter fuer Fortbildungen, Teilnehmerlisten und was sonst noch so anfaehllt. Oder ich Spiele was mit den Kindern (Meistens UNO). Drei mal die Woche gebe ich dort mit Julia auch noch einen Englisch-Kurs. Werden immer mehr Leute die daran Teilnehmen wollen. Aber das Niveau hier in Nicaragua ist echt niedrig (sonst waehre ich warschl. auch nicht die richtige Person dafuer ;-) Abends gibts dann Brot mit Queso Amarillo (Den kauft Doña Eva extra fuer mich, ist wohl recht teuer und sie meinte sie wuerde den auch moegen, aber haette angst das sie sich dann dran gewoehnt) Danach bereite ich entweder noch was fuer die Englisch-Stunden vor oder hoehre Musik.

So jetzt wisst ihr wie meine Woche so ablauft ;-) Mir gehts echt super hier und ich habe mich schon gut eingelehbt. Manchmal habe ich noch Probleme mit der Sprache, aber das ist auch schon besser geworden :) Wenn ich wiederkomme versteht mich nur bestimmt in der Uni keiner mehr. Es gibt doch einige woerter die anders sind, oder anders verwendet werden!
Jetzt muss ich erstmal auf Shopping-Tour durch Condega gehen. Meine Ballarinas haben gestern etwas den geist aufgegeben und jetzt gucke ich mal ob ich mit meinen Riesenlatschen hier auch was finde. Sonst muss ich noch mit meinen hohen Schuhen rumlaufen :D Ausserdem bin ich noch auf der Suche nach einem Foehn, was gar nicht so einfach ist hier xD Aber in Estelí gibts wohl beides, grosse schuhe und Foehn, falls ich die kommende Woche erfolglos bin mit meiner Suche, fahre ich mal zum Shoppen nach Estelí.

Bald kommt uebrigens auch Jerome nach Nica :) Also wenn ihr mir Schokolade spenden wollt wisst ihr an wen ihr euch wenden muesst ;-)

Saludos y un buen fin de semana

Rezept

Damit ihr auch ein bisschen Nicaragua zuhause habt, hier ein rezept, was meine Gastmutter den ersten oder zweiten Tag fuer mich gekocht hat. Es hoert sich gewoehnungsbeduerftig an, aber ist echt lecker.

Zutaten:
Bananen
Schafskaese
etw. Oel

die Bananen in 3-4 cm lange stuecke schneiden. Die Schale bleibt dran. Waschen und dann ca 5-10 min Kochen.
Danach die Bananen schaelen und einen brei draus machen.
Auf einem Stueck Frischhalte folie etwas brei zu einem Pfannkuchen Formen. Etwas Groesser als ein REibekuchen. Dann den Kaese drauf broeseln und die eine haelte des Bananenpfannkuchen auf die Andere druecken... So das es eine TAsche gefuellt mit Kaese ist. DAs ganze dann in der Pfanne mit ausreichend oel anbraten!

Schmeckt echt!!! :D

Schule in Nicaragua

Letzte Woche habe ich zum ersten mal Unterrichtet. Ich gebe Englsichunterricht und nehme selber als schueler am Spanischunterricht teil.
An der Schule ist vieles Anders als in Deutschland. Es gibt Schuluniformen und kein Richtiges Schulgebeute wie man es bei uns kennt. Es sind eher so Bloecke mit drei Klassenzimmern. Die sind dann auch relativ offen. Es gibt eine Mauer bis Huefthoehe und danach ein Gitter. Darum ist es auch recht laut. Die Schueler sind auch sehr Unruig und hoeren nur schwer.
Ich zitiere mal die Direktorin: Cada dia es una lucha - Jeder Tag ist ein Kampf. Ganz so schlimm ist es aber nicht. Als ich alleine Unterrichtet habe, weil die Englischlehrerin krank war, war es wirklich nicht so gut. aber als die Lehrerin wieder gesund war und wir zu zweit unterrichtet haben hat es spass gemacht. Das Niveau ist aber auch relativ gering hier. Die Schueler koennen auch im letzten Schuljahr nur ganz einfache Saetze bilden. Sie interessieren sich mehr fuer das Englisch aus Songtexten. Da sie aber viel Ragaeton hoeren ist das nicht gerade das beste englisch.
ein schueler hat mich nach Deutschen Vokabeln gefragt, die er aus Rammstein-Liedern kannte :D Ansonsten fragen die schueler so sachen wie: *Was heisst: I know you whant me* ;)

Also im allgemeinen macht die Schule spass. Es ist aber auch total anstregend. Fuer mich ist es auch schwer weil ich beim Englsichunterricht zwischen zwei Fremdsprachen wechseln muss und nicht auf meine Muttersprache zurueckgreifen kann fuer erklaerungen. Ausserdem fehlt mir oft das Vokabular um Ermahnungen auszusprechen!!! Was man hier echt haufig braucht :D

Samstag-Sonntag-Montag

So ich werde mal wieder kurz berichten:
am Samstag waren wir in einer Bar mit Pool. Dort haben wir eine mischung aus wasserball und volleyball gespielt.. danach noch ein bisschen dort gesssessen. sehr schoen dort :)
abends waren wir dann noch weg. Im Las Vegas war aber leider nichts los. Dann sind wir zu Julia nachhause geganen.
Sonntag war eher langweilig.. die meisten geschaefte haben nur bis 12 geoffnet. Nachmittags war ich dann noch bei Julia und wir haben Ratatoui geguckt. Auf englisch mit Spanischen Untertiteln.. Dank dieser mischung habe ichs auch verstanden :D

Heute war sehr anstrengend.. um 7 musste ich am Instituto national sein. Ich bin natuerlich yu spaet los geganen und kam 10 min. zu spaet. die direktorin hat schon auf mich gewartet. Dort haben sich die schueler in reien aufgestelltt (es wurde erst begonnen wenn alle hemden und blusen ind den hosen bzw. roecken waren) danach wurde gebetet und die nationalhymne gesungen.. dieses ritual gibt es dort jeden montag und freitag. Danach wurde ich dann Ofiziell vorgestellt.. Danach haben la Señnora Adriana und ich meinen Stundenplan gemacht. Ich werde dort hauptsaechlich englisch unterrichten. Morgen gehts gleich los, weil die Englsichlehrerin krank ist. wrede ich alleine sein.

Danach bin ich zur imprhu. Wir hatten eine versammlung die den ganzen tag ging. Das Thema war KOnflikte. Es war sehr interessant aber auch anstrengend... es ist schwre fuer mich alles zu verstehen. aber ich merke das mien spanisch langsam besser wird.

So langsam wird es dunkel und ich muss nach hause gehen.. ich kaufe mir erstmal noch etwas wasser. (kann man bei der hitze hier nie genug von haben) und dann gibts gleich auch abendbrot.. warschl. gallo pinto!

muchos saludos de condega
Tati

Nach ueber 24 sunden reise bin ich nun endlich angekommen. In Amerika umsteigen ist echt ein abenteuer. Jeder erzaelt einem was anderes. aber ich habe es geschafft und auch mein gepaeck ist sicher gelandet. davor hatte ich ja am meisten angst. Wir sind noch nachts in richtung Condega gefahren. Kamil Julia und Ermen haben mich abgeholt. Auf dem weg haben wir gegessen. Das erste mal Gallo Pinto. Bis jetyt auch das einzige mal. Meine Gastmama kocht kein Gallo Pinto (Reis mit Bohnen) Mein Zimmer hier ist ungefaehr so gross wie das in siegen. mit einem bett und einem schrank drin.
Am Donnerstag war ich nachmittags in der INPRHU. Und gestern in der Schule. Alle sind sehr nett hier. Aber mit der Sprache habe ich noch etwas probleme. Es gab auch schon das erste mal einen Strom ausfall und Wasser gab es heute morgen auch nicht. Aber ich wohne auch auf einem berg. da gibt es oefters mal kein Wasser.
Die Dusche ist draussen mit dem Kloh. Und warmes wasser gibts nicht. aber braucht man auch nicht. es ist so warm hier. Heute nacht hat es einmal kurz geregnet. ansonsten scheint gerade die sonne. aber meistens ist es etwas bewoelkt.
Wir waren auch schn essen im Pollo Express. Habe einen Hamburger OHNE Fleisch gegessen :D ansonsen gefaellt mir das essen. es gibt jeden tag reis. gestern mit kartoffeln und vorgesterln mit anderem gemuese. Ich kriege morgens sogar brot mit so einer Art marmelade. Gestern abend gab es dann die reste vom Mittagessen. Schokolade gibts hier wirklich nicht...

mhh mehr faellt mir erstmal nicht ein zu schreibne. mir geht es hier gut.. auch wenn ich mich noch etwas einleben muss.
Ich hoffe bei euch ist auch alles gut?!