Samstag, 28. August 2010

Schon als ich in Deutschland war hatte ich die Idee einen Kurs über Deutschland in der INPRHU anzubieten. Die Deutschen die nach Nicaragua gehen haben eine gute Vorbereitung. Sie müssen viele Vorbereitungstreffen besuchen in denen sie aufgeklärt werden über Land und Leute, Kultur und Geschichte und viele andere Dinge die einen hier im Alltag in Nicaragua weiterhelfen. Aber die Nicaraguaner kriegen keine Vorbereitung. Sie werden ins kalte Wasser geschmissen und müssen mit deutschen Eigenschaften zurechtkommen und irgendwie versuchen unser Verhalten, was ihnen gewiss manchmal komisch vorkommt zu verstehen. Wenn ich also mit Leuten aus Condega gechattet habe, kam immer wieder das Tema der Unterschiede zwischen Deutschland und Nicaragua auf. Darum habe ich beschlossen diesen Kurs zu machen. Jeden Freitag um 9 Uhr treffen wir uns nun also in der INPRHU: 3 von 4 Kurse habe ich nun gehalten. Los ging es mit allgemeinen Informationen. Wo ist Deutschland überhaupt? Wie ist das Wetter dort? Was für Tiere und Pflanzen gibt es. Weiter ging es in der ersten Stunde mit Politik. Es ist gar nicht so einfach unser doch recht kompliziertes föderalistisches politisches System auf Spanisch zu erklären. Dann noch ein bisschen Wirtschaft. Deutsche Autos kannte übrigens jeder ;-) Die zweite Stunde ging die Geschichte Deutschlands. Wir diskutierten über den Nationalsozialismus und über den Mauerfall. Don Ermen berichtete über seinen Besuch und seinen Eindruck als er in Deutschland ein KZ besucht hat: „ Es ist ein beklemmendes Gefühl. Man denkt man würde nie wieder da raus kommen.“ Außerdem redeten wir über die Situation der Deutschen in Nicaragua während des Nationalsozialismus. Don Ermen berichtete, dass sie zuerst geduldet wurden. Dann aber weil Somoza mit den USA verbündet war, dass Land verlassen mussten. Diese Woche war Tema Kultur an der Reihe. Literatur, Musik, Film, Feste. Ich zeigte Videos vom Karneval und den Trailer aus Goodbye Lenin. Ich hoffe das ich noch einen deutschen Film kriege, den ich einen Abend hier in Condega präsentieren kann. An diesem Tag hat mir die Gruppenarbeit besonders gut gefallen. Zwei Gruppen sollten jeweils Anfangsszenen aus den Büchern „Der Vorleser“ und „Tintenherz“ vorspielen. Die dritte Gruppe machte eine Fotostory der Geburtsszene in „Das Parfum“.fotos folgen demnaechst :) Jedes mal serviere ich auch deutsches Essen. Es gab schon Vollkornbrot, was man hier so wie es das in Deutschland gibt nicht kennt aber auch nicht sonderlich mag. Der Pudding letze Woche stieß schon auf mehr Begeisterung und auch den Salat mit dem guten alten Knorr Dressing fanden alle lecker. Nächste Woche werde ich mich nun mit allen noch offenen Fragen beschäftigen. Mit dem Schulsystem, Essen und Trinken, die Situation von Frauen in Deutschland, Familie, Sport und viele andere Dinge.

3 Kommentare: